Kategoriarkiv: sommar

Ögonblick i koloniträdgården

Nu har det gått en vecka sedan talgoxeungarna flög ut ur boet. Ibland kommer de tillbaka på en snabbvisit. Här skymtar en av dom mellan löven bakom plommonträdet…

…samtidigt glimmrar det till i kvällssolen – kådan droppar från det gamla trädet…

Grannens blåmesungar kommer också förbi. De sätter sig en liten stund i tuijan och övar på sin sång…

Fjärilarna har varit många hittills i år. Här är en av alla tistelfjärilar som kommit på besök…

…. och detta är en nässelfjäril….

….en sorgmantel….

…och en amiralfjäril

Löjtnantshjärtat blommar än…

…och minglar bra med flocknävan….

….och en vacker akleja!

Nepetan får besök av många insekter – bl.a. nyckelpigor, fjärilar, bin och blomflugor.

Några av rosorna har redan börjat blomma. Här är den norska Hurdal. Härdig och storväxt, full av rosa blommor och fantastiska knoppar som är håriga, klibbiga och doftar koda…

Henry Hudson är en av alla härdiga kanadensare….

….. likaså Martin Frobisher

Rosenbräckan är en liten skuggtålig favorit – passar bra som kantväxt

I år har jag låtit prästkragarna växa lite som de vill…

… här tillsammans med lila, självsådd akleja

Trädgården är omgiven av fågelsång. En som sjunger närapå oavbrutet är sävsångaren. Vi tror att den har ett bo i ett stort buskage strax utanför vår tomt

Den sätter sig gärna högt upp i en buske eller ett litet träd och sjunger sin trudelutt – oavbrutet!

Så helt plötsligt far den upp och fladdrar runt, som i exstas och sjunger ännu mer…

Högt ovanför oss flyger en fiskgjuse – med en fisk i klorna!

Nelson tar det hela med ro, för skönast av allt är ju att bara njuta!

*
© Bilder och texter är mina om inget annat anges!
© Ilse-Marie Rautio


Att pröva sina vingar…

Nu har det gått de 15-20 dygn det tar innan talgoxens ungar kan pröva sina egna vingar. De återvänder fortfarande till boet och blir ännu matade av sina föräldrar, men ibland sticker de försiktigt ut sina näbbar, och så flyger de iväg….

Här är en unge som är ute ur boet men ännu tigger mat av föräldrarna…

Ett till av syskonen är redan modig nog att försiktigt lämna boet för en stund….

En riktig liten dunboll, rund o go, och väldigt rufsig än…

*
© Bilder och texter är mina om inget annat anges!
© Ilse-Marie Rautio
Mer bilder på Instagram @ilsemarie1


Livat i holken

Nu är det livat i holken ute på kolonin. Ett talgoxepar har fått ungar. De små liven piper oupphörligen efter mera mat.

Föräldrarna är duktiga och samlar hela tiden in nya saftiga insekter.

Flädern utanför ger goda möjligheter till att gömma sig.

Nu väntar vi bara på att föräldrarna ska få se sina ungar flyga ut ur boet en dag – friska och välnärda….

…som denna lilla söting från förra hösten….

*
© Bilder och texter är mina om inget annat anges!
© Ilse-Marie Rautio
Mer bilder på Instagram @ilsemarie1


Septembermorgon

Poesi av Eduard Mörike

SEPTEMBERMORGEN

(1827, Erstdruck 1828)

Im Nebel ruhet noch die Welt,
Noch träumen Wald und Wiesen:
Bald siehst du, wenn der Schleier fällt,
Den blauen Himmel unverstellt,
Herbstkräftig die gedämpfte Welt
In warmem Golde fließen.

-Eduard Mörike

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

(In English)
The world is still at rest in the mist, woods and meadows are still dreaming. Soon when the veil falls, you will see the blue sky unconcealed, the quietened world in its autumnal vigour, awash in warm gold.

-Eduard Mörike

Dimman ligger så tät att en häger som flyger ovanför mig knappt är synlig.

Överallt syns spindelväven – som alltid finns där, men som annars så sällan syns.

Naturens mästerverk!

De brinnande höstfärgerna börjar redan synas.

Till sist bryter solen sakta igenom…

Jo, det finns en blå himmel bakom dimmorna!

Nelson följer med ned till sjön för att njuta av stillheten.

Färgerna blir klarare, solen värmer igen. Det blir en fin sensommardag – i början på september!

*
© Bilder och texter är mina om inget annat anges!
© Ilse-Marie Rautio
Mer bilder på Instagram @ilsemarie1


Nelson och den fräcka skatungen

Vi har haft väldigt mycket skatungar i och omkring koloniträdgården i sommar.

Den senaste veckan har jag hängt fram några talgbollar – för de småfåglar som har haft det tufft med att mata ungarna hela sommaren. De och deras ungar tackar gärna ja till lite extra mat nu på sensommaren.

Men, ofta kommer skatungarna och jagar bort småfåglarna.

En av skatungarna är dock fräckare än så. Han är helt orädd – både för oss människor och för vår borderterrier Nelson.

Nelson är normalt en mycket lugn och snäll äldre herre. Han jagar sällan annat än bollar och pipleksaker – trots att han egentligen är en jakthund.

Men, när den fräckaste av skatungarna försöker stjäla korvbitarna i Nelsons lilla korvbana som han får på gräsmattan varje morgon, då får Nelson nog! Ingen annan får ta Nelsons korvbitar! Eller jo – en hundkompis möjligen – men ingen fräck liten skatunge!

– Våga inte komma i närheten av mina korvbitar!

Skatungen retar honom medvetet, är fräck och orädd. Nelson har fullt sjå med att jaga iväg den!

– Jag ser dig nog! Håll dig borta!

Men, den fräcka skatungen är snart tillbaka. Han sitter kvar på staketstolpen trots att jag står en meter ifrån med min stora kamera – det har jag aldrig varit med om tidigare. Alla fåglar brukar vara rädda för kameran!

– Finns det inga korvbitar kvar får man väl försöka med äpplen!

Nelson vaknar upp igen, efter en liten tupplur, och fortsätter att försöka jaga bort den eländigt fräcka skatungen!

– Såja! Nu kan vi väl äntligen få andas ut!?

– Hehe! Trodde ni ja!

– Jag kommer igen, och igen, och igen…..

*
© Bilder och texter är mina om inget annat anges!
© Ilse-Marie Rautio
Mer bilder på Instagram @ilsemarie1


Naturupplevelser / Naure experiences

In every walk with nature one receives far more than he seeks.
-John Muir

En gråhäger lyfter från bryggan och flyger iväg….

/ A grey heron rise from the bridge to fly away…./

De senaste dagarna har varit fyllda av fantastiska naturupplevelser.

Den mest fantastiska var bävern jag såg när jag simmade i sjön tidigt en morgon. Den simmade vid vassen inte långt ifrån mig och steg upp vid bryggan där jag brukar se solen gå upp.

/The last few days have been filled with fantastic nature experiences.

The most fantastic was the beaver I saw swimming as I was in the lake myself. It went up on the shore where I often watch the sun rise./

Här satt den och putsade sig, så simmade den ut igen och satte sig en stund på en av de små trädstubbarna i sjön.

Jag var helt fascinerad – men några bilder blev det givetvis inte eftersom jag själv låg strax utanför i vattnet och kunde inte göra annat än att ”bara” titta på.

Ibland dyker ögonblicken upp när man inte har någon möjlighet att föreviga dem – men visst är de lika minnesvärda ändå!

/It sat on the shoreline cleaning itself, then swam into the lake again and sat for a little while upon the stubble in the lake.

I was totally fascinated – but could not take any pictures of course, since I was swimming myself not far away.

Definitely a memorable moment – even though I had no chance capturing it./

Strax efteråt såg jag en skäggdopping simma i närheten av mig, så dök den ned under ytan och kom upp igen bara ett par meter ifrån mig! Också en oförglömlig upplevelse!

/Just after this I saw a greb swimming not far from me. It went down under the water and came up very close by. Also an unforgettable moment!/

Nästa morgon tog jag med kameran för att spana efter bävrar – de dök givetvis inte upp, istället fick jag syn på en sothönefamilj som simmade ut från vassen framför mig – med pappan i täten…

/Next morning I took my camera to watch for the beaver. Of course it didn’t show up. Instead I enjoyed seeing a whole coot family swimming in front of me – with the father as a front figure…/

Men ibland behöver man bara titta upp mot himmelen för att få se något extra – som i dag när en ung havsörn flög över stugan. Nu hann jag precis ta fram kameran innan ögonblicket var förbi.

/But sometimes it’s enough looking up to the sky to see something special. Just like today as I saw this young eagle flying over our cottage. Just in time I grabbed my camera and the moment was gone./

*
© Bilder och texter är mina om inget annat anges!
© Ilse-Marie Rautio
Mer bilder på Instagram @ilsemarie1


Ekorren och lövet

Skymtar en liten ekorre bland grenarna på marken. Men vad är det den har på huvudet?

Nu ser jag – ett löv! Fastklistrad med morgonens spindelväv…

Väldigt irriterande! Måste bort!

Man får gnugga sig lite och stå i…

Så där ja! Vilken lättnad!

Nu flyger man fram igen!

Upp o iväg!

*
© Bilder och texter är mina om inget annat anges!
© Ilse-Marie Rautio
Mer bilder på Instagram @ilsemarie1


%d bloggare gillar detta: