Kategoriarkiv: semester

Fåglar inpå knuten…

Visst blir man lite lycklig när det plötsligt dyker upp en fågel man aldrig sett förut, precis inpå knuten, och precis när man råkar ha kameran till hands….
Här är min nya kompis –
Mindre Hackspett
En gammal bekant som hälsar på flera gånger varje sommar är däremot den svartvita flugsnapparen. I år har den t.o.m. huserat i holken på knuten. Ungarna är numera utflugna, men idag kom den tillbaka och hälsade på och satte sig i ”fotoateljen” – på vår hörnstolpe!
Så, lite senare, kom flugsnapparen och hälsar på igen, nu med en av ungarna 💙
Strax utanför tomten vandrar också en fasantupp förbi med jämna mellanrum. En gammal bekant den med!
På kvällspromenaden möter vi en liten Rödhakeunge som ännu inte fått sin röda färg.
En liten bit bort, i landskapet mellan golfbanan och sjön, håller min favorit till – buskskvättan. Liten och tuff, och den sätter sig gärna och spanar högt upp i en buske. Ja, var ska buskskvättan vara om inte i busken 😊
Buskskvättan!
Tittar man riktigt noga in i buskarna, och lyssnar, så kan man också få syn på ärtsångaren. Här blir en liten unge matad!
Ärtsångaren

© Bilder och texter är mina om inget annat anges!
© Ilse-Marie Rautio


Fåglar inpå knuten  / Birds nearby

Pappa törnskata  /  Father shrike

Vissa dagar har vi fullt upp på kolonin bara med att försöka fota och artbestämma alla olika arter som hälsar på i trädgården. Ett trevligt nöje, och det känns fantastiskt att ha så mycket olika arter inpå knuten. I går blev det extra roligt när en gammal bekant kom tillbaka – törnskatan. En hel familj!

Mamma törnskata  / Mother shrike
En av ungarna  / One of the kids
Ungarna ”leker” / The kids are ”playing”
Samma dag kom även flera unga rödstjärtar på besök. / The same day lots of young Redstarts visited
Rödstjärt i äppelträdet  / Redstart in the apple tree
Till och med en ung stenskvätta förirrade sig in i trädgården, den hittade tyvärr inga stora stenar hos oss.  /  Even a young wheatear strayed into our garden. Sadly it didn’t find any big stones by us.
På morgonpromenaden fick jag äntligen se de små buskvättorna igen (för första gången i år) – på det vanliga stället (i gränslandet mot sjön) / On my morning walk I finally (for the first time this year) saw the tiny whinchats again (in the borderland near the lake)
Buskskvätta / Whinchat
En morgon fick jag för första gången se en grönbena (tyvärr hade jag bara mobilen) / One morning I also saw a sandpiper for the first time (sadly I only had my phone)
En liten söt fågel som har varit nästan omöjlig att fånga på bild är gärdsmygen. Har sett den några gånger den senaste tiden, men alla bilderna blir lite suddiga. Det går undan, den är så liten o snabb! / One little bird that seems impossible to catch is the wren. I’ve seen it a few times lately but all pics gets blurred. They are so tiny and fast!
En suddig gärdsmyg / A blurry wren
En till ny art för mig – ärtsångare! /  Another new one for me – Lesser Whitethroat
Sävsångaren – lite av en favorit denna sommar. Fantastisk sång och mycket vacker när man tittar närmare! / Sedge warbler – somewhat of a favourite this summer. Fantastic singer and simply beautiful in close up!
Sävsångare / Sedge Warbler

© Bilder och texter är mina om inget annat anges!
© Ilse-Marie Rautio


Utflykter / Excursions

Runsten från 1000 talet vid Fällbro  /  Runestone from 1000 century

Bilder från cykel- och vandrings- utflykter i Täby och Vallentuna den senaste veckan. Man behöver inte resa långt bort för att njuta av naturen….

/ Pictures from bike and walking trips during the last week. You don’t have to go far away to enjoy nature…. /

Blågrön mosaikslända / Dragonfly
Vackert ”ogräs” Hampdån / Beautiful weeds
Påfågelöga / Peacock butterfly
På cykeltur runt Angarn, Vallentuna / On a bike ride around Angarn, Vallentuna
En promenad runt Angarnsjöängarna / A walk around the lake meadows of Angarn
En vuxen stenskvätta… / An adult wheatear….
… och unga stenskvättor / …. and young wheatears
Kalvarna blockerar vägen över den lilla bron / The calves are blocking the way across the little bridge
Utsikt över ängarna / View across the meadows
En vuxen buskskvätta / An adult whinchat
….. och unga buskskvättor / …. and young whinchats
En sista bild över ängarna / A last picture across the meadows

© Bilder och texter är mina om inget annat anges!
© Ilse-Marie Rautio


Why I wake early

En tidig promenad / An early walk /
Sävsångaren / Sedge warbler

Poem by Mary Oliver

Why I Wake Early

Hello, sun in my face.

Hello, you who made the morning

and spread it over the fields

and into the faces of the tulips

and the nodding morning glories,

and into the windows of, even, the

miserable and the crotchety –

best preacher that ever was,

dear star, that just happens

to be where you are in the universe

to keep us from ever-darkness,

to ease us with warm touching,

to hold us in the great hands of light –

good morning, good morning, good morning.

Watch, now, how I start the day

in happiness, in kindness.

– Mary Oliver
Steglits / Goldfinch
Ung Talgoxe / Young Great tit
Ung Blåmes /Young Blue tit
Fisktärna / Tern

*

© Bilder och texter är mina om inget annat anges!
© Ilse-Marie Rautio


En tid att njuta av / A time to enjoy

Näktergalen
Denna försommar sjunger näktergalen som aldrig förr, men som vanligt är den svår att få syn på. Den ser helt enkelt inte mycket ut för världen. Själv har jag försökt fånga den på bild i flera år, men aldrig lyckats – förän nu. Äntligen!

/ The nightingale
This early summer we hear it everywhere. The song is really something extra, but it doesn’t look especially eye-catching, and it is very shy. I have never managed to cath a glimpse of it before or take a photo of it – until now. At last! /
Förgätmigej
*
Kiss The Earth
Walk and touch peace every moment.
Walk and touch happiness every moment.
Each step brings a fresh breeze.
Each step makes a flower bloom.
Kiss the Earth with your feet.
Bring the Earth your love and happiness.
The Earth will be safe
when we feel safe in ourselves.
– Thich Nhat Hanh
*
/ Forget me not /
Liljekonvalj – Lilly of the vally
Blåmes samlar mat
/ Blue tit collecting food /
En ung pilfink
/ A young tree sparrow /
Akleja
/ Columbine /
Vild humleblomster
/ Wild hops flowers /
Midsommarblomster
/ Wild geranium /
En tid att njuta av

*

© Bilder och texter är mina om inget annat anges!
© Ilse-Marie Rautio


Sensommardagar /Late Summers days

En lövsångarfamilj hälsar på i trädgården. Snart flyger de tillbaka till varmare trakter…

Det gäller att plocka blåbären så snart de mognar – annars hinner någon annan före…

Enstaka entitor kommer ofta på besök…

På en promenad råkar jag plötsligt skrämma iväg en hel fasanfamilj som håller till i ett buskage.

Tillbaka i trädgården blommar det ännu för fullt…

Nelson väntar på mig bland Astrakanäpplen och rosor…

Istället för alla uppätna tulpanlökar satte jag i våras ned gladiolusknölar – nu blommar de – äntligen!

Många nävor blommar också än, eller blommar om….

En vacker alunrot – där bladen lyser som blommor i solen.

En surströmmingsfest är en självklarhet för Nelson och husse, nu när sommaren börjar lida mot sitt slut. Matte är inte lika imponerad 🙄😂

Varje morgon denna sommar, i sol och regn, har det blivit ett härligt morgondopp i sjön.

Nu lyser vassen höstgul i morgonsolen, men ännu är vattnet sommarvarmt!

*
© Bilder och texter är mina om inget annat anges!
© Ilse-Marie Rautio


Sommarblandning

Vi har redan haft finbesök ute på kolonin i sommar. Här är det Robin (13,5 år), Nelsons (15,3 år) gamle kompis, som kommit på besök tillsammans med sin matte.

En dag fick Robin och Nelson åka färdtjänst med skottkärran till golfrestaurangen. Det var varmt så kylvästarna åkte på!

Det har också blivit en fin cykelutflykt till Östra Ryds Kyrka i Österåker.

Den visade sig vara mycket vacker på insidan. Vi fick också hela dess historia berättad av en kyrkvärd. Intressant!

När vi cyklade vidare i närheten av Rydboholms slott såg vi flera av dessa vackra fjärilar vid vattnet. Det visade sig vara silverstreckade pärlemorfjärilar.

Väl tillbaka på kolonin blev det våffelkalas. Nelson fick givetvis smaka!

Att kunna ta tidiga morgonpromenader tycker jag är något av det bästa med semestern. Det blir ofta spännande och vackra naturupplevelser….

En hare fryser fast i sin spanarposition. Den stod så här i säkert minst 30 sekunder!

Här har en skatfamilj samlats. Föreställer mig att det är mamman som försöker få ordning på sin barnaskara.

En morgon får jag så äntligen möjlighet att ta några bilder av ett par av mina sommarfavoriter – stenskvättan….

….och buskskvättan! Alltid lika roligt att se dem igen – och att se att de kommer tillbaka varje år.

Sädesärlor är både väldigt sociala och intresserade av golf – denna har dessutom räknat ut min ålder! Rätt svar! 😂

I koloniträdgården väntar en rödstjärt på hörnstolpen.

…och Nelson väntar på att få sparka boll!

Sist, men inte minst, ingen sommar utan en dubbel regnbåge!

*
© Bilder och texter är mina om inget annat anges!
© Ilse-Marie Rautio


Redan första semesterdagen…

Redan första semesterdagen fick vi några fina naturupplevelser vid kolonistugan….

En rödstjärt med sin unge kom och hälsade på. De satte sig båda två på vår hörnstolpe!

Ungen är helt olik sin pappa, men även rödstjärthonan är betydligt blekare än den färgstarke hanen.

– Mera mat, pappa!

Även blåmesungar….

….och flera törnsångare hälsade på….

En vacker blå flicktrollslända.

Första semesterdagen började med ett dopp i sjön. Ganska kallt numera efter de senaste kalla veckorna, men uppfriskande!

Både Nelson och jag hoppas på lite varmare – då kan det blir många fler dopp under semestern!

*

© Bilder och texter är mina om inget annat anges!
© Ilse-Marie Rautio


Hösthelg i Mora

Tidig morgonpromenad i Mora…

Vi går en sväng genom Lisselbyn – där en gång Dalaupproret startade. Dagens bebyggelse är från 1970-80-talet, men väldigt mysigt och vackert byggt.

Koknäppargränd är kanske den mest kända gatan i Lisselbyn.

På skogspromenad i närheten av Mora camping….

Utsikt över Siljan och Mora stad.

På promenad till Åmåsängar.

Zorns gammelgård.

*
© Bilder och texter är mina om inget annat anges!
© Ilse-Marie Rautio
Mer bilder på Instagram @ilsemarie1


In a corner of nature….

My wish is to stay always like this, living quietly in a corner of nature.
-Claude Monet

En morgon tar jag med mig kameran till sjön. Först och främst vill jag ta mitt morgondopp i hettan – men jag är också på spaning efter de gröna, nästan självlysande, trollsländor som jag ibland har sett sväva över sjön.

Först – inga trollsländor – men istället får jag syn på några skräddare. De insekter som faktiskt gör det Jesus sägs ha gjort – GÅR på den spegelblanka vattenytan!

Efter simturen spanar jag en stund till – då dyker den äntligen upp: den gröna trollsländan!

Ett kort ögonblick svävar den stilla över den helt blanka ytan.

Tillbaka i trädgården stöter jag på denna trollslända högt upp i grannens körsbärsträd.

Fjärilar finns det också gott om denna heta sommar – på alla möjliga ställen. Denna sitter som fastnaglad på en trädstam vid sjön. Efter lite frågande och letande inser jag att det måste vara en amiralfjäril – vilket fantastiskt kamoflage den har här!

Här är en gammal bild jag tog för några år sedan – så här färgrann är Amiralfjärilen egentligen! ☝️

Andra flitiga besökare i trädgården denna sommar är Pärlemorfjärilen ☝️ och vinbärsfuksen 👇

Extra välkomna trädgårdsgäster är paddorna. Denna, som kravlar över en blodnäva i rabatten, är den första för i år.

Gröngölingsungarna ☝️ dyker nu upp lite varstans – och det är lika roligt varje gång man ser skymten av någon av dem!

Bland sädesärlorna ☝️ verkar också tillväxten vara tryggad – en liten unge ser sig försiktigt omkring 👇

Hos skatungarna märks dock ingen försiktighet – här verkar det nästan ständigt vara fullt slagsmål och en väldig dramatik! ☝️

En fälthare springer rakt emot mig en tidig morgon. På långt håll tror jag att det är ett rådjur – så stor ser den ut att vara!

Men, rådjuren är skyggare och sticker oftast bara upp sina huvuden ur det höga gräset mellan buskarna vid sjön.

Tillbaka i trädgården tittar jag upp – precis ovanför mitt huvud jagar en sparvhök….

🌾💙🌾

If the sight of the blue skies fills you with joy, if a blade of grass springing up in the fields has power to move you, if the simple things of nature have a message that you understand, rejoice, for your soul is alive.
– Eleonora Duse

*
© Bilder och texter är mina om inget annat anges!
© Ilse-Marie Rautio
Mer bilder på Instagram @ilsemarie1


%d bloggare gillar detta: