Sensommarfåglar

Talgoxar i ölandstoken

Pilfinkar hälsar på i eken

Likaså blåmesar

En populär gren

En lite mer ovanlig besökare – lövsångare!

Den här har gäckat oss hela sommaren – äntligen lyckades jag fånga den på bild!

En ung rödhake som kommer på besök gör oss extra glada…

Utanför trädgården skymtar jag ett par unga stenskvättor – kanske är det sista gången innan de flyttar….

Ingen fågel – men den flyger – en av sommarens sista trollsländor.

*
© Bilder och texter är mina om inget annat anges!
© Ilse-Marie Rautio
Mer bilder på Instagram @ilsemarie1

Annonser

Utflykt till Råstasjön

En gråmulen septemberdag gör vi en utflykt till Råstasjön i Solna. I dag är området ett naturreservat med rikt fågelliv och en fin gångväg runt hela den lilla sjön, men för bara några år sedan ville den borgerliga majoriteten bygga 800 bostäder precis invid strandlinjen.

Tack vare en hård kamp av bl.a. naturskyddsföreningen och vissa politiska partier (Vänsterpartiet, Miljöpartiet och Solnapartiet) lyckades man rädda strandlinjen från exploatering. Och tur är det!

Fågelivet är spännande, och promenadvägen runt sjön är jättefin. De höga husen runt omkring tornar dock upp sig inte långt bort.

På promenaden runt sjön ser vi bland annat en hel knölsvanefamilj – alla med en förkärlek för att doppa huvudet i vattnet precis när någon vill fotografera dem!

Annars är de helt orädda och ställer villigt upp för fotografering.

En ung svan putsar sig ren precis framför oss – föräldrarna står bredvid men verkar inte särskilt bekymrade över vår närvaro.

Gott om både unga och gamla gräsänder finns givetvis här – men även ett lite mer udda andpar visar sig….

Det här är ett snatterand par – inte något man ser varje dag precis. Snatterand är Sveriges ovanligaste and!

De är verkligen vackra!

Inte långt bort sitter en gråhäger och speglar sig så vackert i vattnet.

De hägrar jag tidigare skådat har definitivt inte suttit kvar i lugn och ro när de anar människor i närheten.

Ett skäggdopping par följer oss runt sjön. Hanen dyker ständigt ned under vattnet medan honan ”kacklar” ivrigt på hanen så fort hon får en chans!

När hanen simmar iväg far hon efter och ”låter” oavbrutet.

Även kanadagässen har fått ungar. Än så länge ser de alla väldigt udda ut….

Vackra höstfärger lyser upp!

Till sist får vi också syn på en ung rörhöna bland alla änder och sothönor….

*
© Bilder och texter är mina om inget annat anges!
© Ilse-Marie Rautio
Mer bilder på Instagram @ilsemarie1


Septembermorgon

Poesi av Eduard Mörike

SEPTEMBERMORGEN

(1827, Erstdruck 1828)

Im Nebel ruhet noch die Welt,
Noch träumen Wald und Wiesen:
Bald siehst du, wenn der Schleier fällt,
Den blauen Himmel unverstellt,
Herbstkräftig die gedämpfte Welt
In warmem Golde fließen.

-Eduard Mörike

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

(In English)
The world is still at rest in the mist, woods and meadows are still dreaming. Soon when the veil falls, you will see the blue sky unconcealed, the quietened world in its autumnal vigour, awash in warm gold.

-Eduard Mörike

Dimman ligger så tät att en häger som flyger ovanför mig knappt är synlig.

Överallt syns spindelväven – som alltid finns där, men som annars så sällan syns.

Naturens mästerverk!

De brinnande höstfärgerna börjar redan synas.

Till sist bryter solen sakta igenom…

Jo, det finns en blå himmel bakom dimmorna!

Nelson följer med ned till sjön för att njuta av stillheten.

Färgerna blir klarare, solen värmer igen. Det blir en fin sensommardag – i början på september!

*
© Bilder och texter är mina om inget annat anges!
© Ilse-Marie Rautio
Mer bilder på Instagram @ilsemarie1


Nelson och den fräcka skatungen

Vi har haft väldigt mycket skatungar i och omkring koloniträdgården i sommar.

Den senaste veckan har jag hängt fram några talgbollar – för de småfåglar som har haft det tufft med att mata ungarna hela sommaren. De och deras ungar tackar gärna ja till lite extra mat nu på sensommaren.

Men, ofta kommer skatungarna och jagar bort småfåglarna.

En av skatungarna är dock fräckare än så. Han är helt orädd – både för oss människor och för vår borderterrier Nelson.

Nelson är normalt en mycket lugn och snäll äldre herre. Han jagar sällan annat än bollar och pipleksaker – trots att han egentligen är en jakthund.

Men, när den fräckaste av skatungarna försöker stjäla korvbitarna i Nelsons lilla korvbana som han får på gräsmattan varje morgon, då får Nelson nog! Ingen annan får ta Nelsons korvbitar! Eller jo – en hundkompis möjligen – men ingen fräck liten skatunge!

– Våga inte komma i närheten av mina korvbitar!

Skatungen retar honom medvetet, är fräck och orädd. Nelson har fullt sjå med att jaga iväg den!

– Jag ser dig nog! Håll dig borta!

Men, den fräcka skatungen är snart tillbaka. Han sitter kvar på staketstolpen trots att jag står en meter ifrån med min stora kamera – det har jag aldrig varit med om tidigare. Alla fåglar brukar vara rädda för kameran!

– Finns det inga korvbitar kvar får man väl försöka med äpplen!

Nelson vaknar upp igen, efter en liten tupplur, och fortsätter att försöka jaga bort den eländigt fräcka skatungen!

– Såja! Nu kan vi väl äntligen få andas ut!?

– Hehe! Trodde ni ja!

– Jag kommer igen, och igen, och igen…..

*
© Bilder och texter är mina om inget annat anges!
© Ilse-Marie Rautio
Mer bilder på Instagram @ilsemarie1


Naturupplevelser / Naure experiences

In every walk with nature one receives far more than he seeks.
-John Muir

En gråhäger lyfter från bryggan och flyger iväg….

/ A grey heron rise from the bridge to fly away…./

De senaste dagarna har varit fyllda av fantastiska naturupplevelser.

Den mest fantastiska var bävern jag såg när jag simmade i sjön tidigt en morgon. Den simmade vid vassen inte långt ifrån mig och steg upp vid bryggan där jag brukar se solen gå upp.

/The last few days have been filled with fantastic nature experiences.

The most fantastic was the beaver I saw swimming as I was in the lake myself. It went up on the shore where I often watch the sun rise./

Här satt den och putsade sig, så simmade den ut igen och satte sig en stund på en av de små trädstubbarna i sjön.

Jag var helt fascinerad – men några bilder blev det givetvis inte eftersom jag själv låg strax utanför i vattnet och kunde inte göra annat än att ”bara” titta på.

Ibland dyker ögonblicken upp när man inte har någon möjlighet att föreviga dem – men visst är de lika minnesvärda ändå!

/It sat on the shoreline cleaning itself, then swam into the lake again and sat for a little while upon the stubble in the lake.

I was totally fascinated – but could not take any pictures of course, since I was swimming myself not far away.

Definitely a memorable moment – even though I had no chance capturing it./

Strax efteråt såg jag en skäggdopping simma i närheten av mig, så dök den ned under ytan och kom upp igen bara ett par meter ifrån mig! Också en oförglömlig upplevelse!

/Just after this I saw a greb swimming not far from me. It went down under the water and came up very close by. Also an unforgettable moment!/

Nästa morgon tog jag med kameran för att spana efter bävrar – de dök givetvis inte upp, istället fick jag syn på en sothönefamilj som simmade ut från vassen framför mig – med pappan i täten…

/Next morning I took my camera to watch for the beaver. Of course it didn’t show up. Instead I enjoyed seeing a whole coot family swimming in front of me – with the father as a front figure…/

Men ibland behöver man bara titta upp mot himmelen för att få se något extra – som i dag när en ung havsörn flög över stugan. Nu hann jag precis ta fram kameran innan ögonblicket var förbi.

/But sometimes it’s enough looking up to the sky to see something special. Just like today as I saw this young eagle flying over our cottage. Just in time I grabbed my camera and the moment was gone./

*
© Bilder och texter är mina om inget annat anges!
© Ilse-Marie Rautio
Mer bilder på Instagram @ilsemarie1


Ekorren och lövet

Skymtar en liten ekorre bland grenarna på marken. Men vad är det den har på huvudet?

Nu ser jag – ett löv! Fastklistrad med morgonens spindelväv…

Väldigt irriterande! Måste bort!

Man får gnugga sig lite och stå i…

Så där ja! Vilken lättnad!

Nu flyger man fram igen!

Upp o iväg!

*
© Bilder och texter är mina om inget annat anges!
© Ilse-Marie Rautio
Mer bilder på Instagram @ilsemarie1


In a corner of nature….

My wish is to stay always like this, living quietly in a corner of nature.
-Claude Monet

En morgon tar jag med mig kameran till sjön. Först och främst vill jag ta mitt morgondopp i hettan – men jag är också på spaning efter de gröna, nästan självlysande, trollsländor som jag ibland har sett sväva över sjön.

Först – inga trollsländor – men istället får jag syn på några skräddare. De insekter som faktiskt gör det Jesus sägs ha gjort – GÅR på den spegelblanka vattenytan!

Efter simturen spanar jag en stund till – då dyker den äntligen upp: den gröna trollsländan!

Ett kort ögonblick svävar den stilla över den helt blanka ytan.

Tillbaka i trädgården stöter jag på denna trollslända högt upp i grannens körsbärsträd.

Fjärilar finns det också gott om denna heta sommar – på alla möjliga ställen. Denna sitter som fastnaglad på en trädstam vid sjön. Efter lite frågande och letande inser jag att det måste vara en amiralfjäril – vilket fantastiskt kamoflage den har här!

Här är en gammal bild jag tog för några år sedan – så här färgrann är Amiralfjärilen egentligen! ☝️

Andra flitiga besökare i trädgården denna sommar är Pärlemorfjärilen ☝️ och vinbärsfuksen 👇

Extra välkomna trädgårdsgäster är paddorna. Denna, som kravlar över en blodnäva i rabatten, är den första för i år.

Gröngölingsungarna ☝️ dyker nu upp lite varstans – och det är lika roligt varje gång man ser skymten av någon av dem!

Bland sädesärlorna ☝️ verkar också tillväxten vara tryggad – en liten unge ser sig försiktigt omkring 👇

Hos skatungarna märks dock ingen försiktighet – här verkar det nästan ständigt vara fullt slagsmål och en väldig dramatik! ☝️

En fälthare springer rakt emot mig en tidig morgon. På långt håll tror jag att det är ett rådjur – så stor ser den ut att vara!

Men, rådjuren är skyggare och sticker oftast bara upp sina huvuden ur det höga gräset mellan buskarna vid sjön.

Tillbaka i trädgården tittar jag upp – precis ovanför mitt huvud jagar en sparvhök….

🌾💙🌾

If the sight of the blue skies fills you with joy, if a blade of grass springing up in the fields has power to move you, if the simple things of nature have a message that you understand, rejoice, for your soul is alive.
– Eleonora Duse

*
© Bilder och texter är mina om inget annat anges!
© Ilse-Marie Rautio
Mer bilder på Instagram @ilsemarie1


%d bloggare gillar detta: