Kategoriarkiv: natur

En iskall januaridag

Solen stiger, men nattens kyla stannar kvar – och småfåglarna gör vad de kan för att hålla värmen och få tillräckligt med föda.

Jag läser i Forskning & Framsteg:
”En riktigt kall vinterdag måste en fågel av messtorlek öka nästan 10 procent av sin kroppsvikt i fett för att klara den kommande nattens energiförbränning.”

De är svårt att förstå hur de kan klara av detta…

Vissa försöker sitta stilla så mycket som möjligt, andra söker frenetiskt föda – men ingen vill slösa energi i onödan.

Grönsiskorna och gråsiskorna är små och behöver mycket mat för att hålla värmen.

Grönsiska (hona)

Gråsiska (hona)

Gråsiska (hane – med rosa skimrande bröst)

Fru Domherre…

…och herr Domherre.

Blåmesarna är alltid i farten. De är riktiga överlevare som är vana att klara av kylan!

En koltrasthona vandrar runt och äter gärna frön från backen och allt annat som kan ge energi.

En ung koltrasthane sitter still på en gren och försöker däremellan picka i sig av kokosfett och annat energirikt.

Grönfinken är sällan lika aktiv som de allra minsta fåglarna. De sitter gärna stilla och spar energi mellan varven.

En kaja försöker också få i sig en bit av en talgboll – utan att lyckas särskilt bra!

Ett gråsparvpar solar sig några minuter och söker värmen.

Ekorrarna håller till under fågelmataren i skogen och äter nötter och frön som faller på backen.

*

© Bilder och texter är mina om inget annat anges!
© Ilse-Marie Rautio
Mer bilder på Instagram @ilsemarie1

Annonser

Snöfåglar / Snowbirds

Idag kom äntligen vintern med snö och en gnutta kyla. Fåglarna gjorde sitt bästa för att hålla värmen och få tillräckligt med föda.

/Today winter finally came with snow and some colder temperatures. The birds did their best to keep warm and get enough food./

Gråsparvar är inte alls gråa – se på dessa! En hona 🖕 och en hane 👇. Samma art – så olika!

Ett par kungsfåglar jobbar hårt i skogsdungen. Som vanligt blir bilderna suddiga, men de är fantastiska att följa – så snabba i sitt sökande efter föda.

En koltrasthona burrar upp sig i kylan, självsäker, vacker och bestämd!

Gråsiskorna är små men behöver mycket mat i kylan.

Gråsiske hona 🖕 och hanen 👇 med rödrosa bröst.

En av gråsiskorna är väldigt trött och orörlig. Kanske är den sjuk – men än kan den äta och flyga.

Grönsiskorna är också väldigt små och väldigt snabba.

Blåmesen är också alltid i farten och håller sig framme vid fågelborden. Den här är extra rund o go!

Till och med en tofsmes dyker (för ovanlighetens skull) upp vid matningen. Sedan dyker den snabbt, med huvudet och tofsen före, in i jordnötsbehållaren!

*
© Bilder och texter är mina om inget annat anges!
© Ilse-Marie Rautio
Mer bilder på Instagram @ilsemarie1


Tänd ljus!

December – den allra mörkaste månaden. Men, just i denna mörka tid är ljuset som viktigast. Vi tänder ljus, vi söker ljus – vi längtar efter ljus!

Samma sak är det med svartvita bilder – där är ljuset det viktigaste. Utan kontrasten mellan mörker och ljus – blir det helt enkelt ingen bild.

Så, här kommer en liten samling svartvita bilder från de senaste månaderna…

Vissnande gräs och frost som smälter och glittrar.

Låt inte mörkret hindra dig
att söka ljuset.
Och när du funnit det,
låt andra se,
pröva, övertyga sig.

Vill du, att ljus ska leva,
tänd då hos andra
samma längtan.

Tänd frimodighetens ljus
i rädslans mörker,
tänd rättens ljus
i korruptionens mörker,
tänd Trons ljus
i förnekelsens mörker,
tänd Hoppets ljus
i förtvivlans mörker,
tänd Kärlekens ljus
i dödens mörker.

Tänd ljus!

Poesi av Bo Setterlind

….. my translation…..

Don’t let the darkness prevent you
fom searching for light.
And when you find it,
let others see,
try it out, be convinced.

If you want light to prevail,
then spark for others
that same longing.

Spark the light of frankness
in the darkness of fear,
spark the light of justice
in the darkness of corruption,
spark the light of faith
in the darkness of denial,
spark the light of hope
in the darkness of despair,
spark the light of love
in the darkness of death.

Spark light!

En häger flyger över mig.

Ett enda litet vissnande grässtrå och talgoxen på ekens gren – naturens under….

Tillbaka i betongen. På kvällspromenaden lyser ljusen genom höghusens fönster. Lyktorna i parken visar vägen hem.

Look at how a single candle can both defy and define the darkness.
-Anne Frank

Så kom äntligen lite snö, lite ljus, och visst – nu går vi snart mot ljusare tider…

*

© Bilder och texter är mina om inget annat anges!
© Ilse-Marie Rautio ©
Mer bilder på Instagram @ilsemarie1


Höstminnen /Autumn memories 

November – en gråkall månad – då känns det extra upplyftande att titta igenom de sista av höstens bilder.

Välkommen tillbaka in i hösträdgården – bland småfåglar och färgranna höstlöv!

En pilfink i solens sista strålar.

Grönfinken väljer en plats i trädgården som matchar hans färger precis.

Sol och höstlöv – en vacker bakgrund till dessa jordnötspickande blåmesar.

Nötväckan – alltid i farten – upp o ned, ned o upp!

Vem visste att nötväckan hade en sådan här lång tunga!?

En tittande entita!

De talrikaste trädgårdsgästerna  – blåmesen och talgoxen!

Något att glädjas över är att de färggranna fåglarna finns kvar – även när löven fallit. Som denna färgsprakande större hackspett – i rödaste rött!

Håll utkik – vi stannar hela vintern!

*
© Bilder och texter är mina om inget annat anges!
© Ilse-Marie Rautio
Mer bilder på Instagram @ilsemarie1


Frost, höstlöv och diamanter / Frost, autumn leaves and diamonds

Det är en speciell känsla – höstens första frostmorgon – i alla fall när man har naturen precis utanför dörren.

/It’s a special feeling – Autumn’s first frosty morning – at least when you have nature right outside your door./

När varje höstlöv ramas in av vita snödiamanter. Som marmelad doppad i socker.

/When every autumn leaf is framed by white frosty diamonds. Like sugar frosting on marmalade./

Så stiger solen upp över sjön, över träden, trots molnen når den fram.

/And then the sun rise above the lake, the trees, even through the clouds it reaches./

I trädtopparna sätter sig hägrarna för att njuta av de värmande strålarna.

/In the treetops the herons place themselves to enjoy the warming rays./

Så smälter sakta frosten. Naturen förvandlas. Varje solstråle blir en del av skådespelet. Varje grässtrå blir ett glittrande konstverk.

/Then slowly the frost melts. Nature transforms. Every ray becomes a part of the spectacle. Every straw of grass turns into a sparkling work of art./

Det vita blir grått, men höstlöven brinner ännu av liv.

/The white turns grey, but the autumn leaves are still burning./

*
© Bilder och texter är mina om inget annat anges!
© Ilse-Marie Rautio ©
Mer bilder på Instagram @ilsemarie1


Äntligen gråsiskor!

Det var några år sedan jag såg dem sist – gråsiskorna!

Då, liksom nu, dök de plötsligt upp i en stor flock. De satte sig bland det vissnande älggräset utanför kolonistugetomten och mumsade i sig.

Jag har hållit utkik och hoppats på att de ska komma tillbaks igen. Denna helg, denna höst, i mitten på oktober, var det äntligen dags.

Förra gången, en tidig morgon för nästan precis 4 år sedan, låg dimman tät över ängen. Det var nästan omöjligt att få några bilder överhuvudtaget.

Nu var det lite bättre väder – och jag lyckades få några bilder genom att gömma mig bakom en buske. De är lättskrämda – och flyger iväg snabbt och kvickt så fort de anar att man är i närheten.

Även denna morgon var grå, men så småningom klarnade vädret upp lite.

Det är fascinerande att se hur de klänger och hänger i älggräset.

Jag såg dem bara under några timmar, sedan var de borta för denna gång! Men det var roligt att äntligen få se dem igen!

På återseende – hoppas det inte dröjer så länge tills nästa gång!

*
© Bilder och texter är mina om inget annat anges!
© Ilse-Marie Rautio ©
Mer bilder på Instagram @ilsemarie1


Höstsol i koloniträdgården

Hösten har varit ganska regnig och grå så här långt, men idag sken solen och koloniträdgården förvandlades
– den blev nästan självlysande i den starka höstsolen….

Björkspirean är inte bara tålig och härdig – den har också helt fantastiska höstfärger!

Även Gillenian (Trebladsspiran) får väldigt fina höstfärger.

Flera rosor blommar än. Detta är marktäckaren Viking – som gör skäl för sitt namn. En tuffing!

Även den svenska rosen Balder är tålig och härdig, dessutom en av de som blommar vackert hela säsongen.

William Morris knoppas och hoppas – som om det vore vår! Och visst kändes det som vår i dag – sol och 15 grader varmt!

De amerikanska blåbären blir även de så fantastiskt vackra på hösten och lyser ikapp med den ännu blommande knallröda vallmon!

Vallmon med de amerikanska blåbärsplantorna i bakgrunden.

Kärleksörten blommar vackert nu på hösten och färgmatchar fint den nyplanterade alunroten.

Även flera klematisar blommar än. Här – Polish Spirit och Blue Angel.

Den kanadensiska rosen Martin Frobisher är en av de första och sista rosorna som blommar!

Rose de Rescht knoppas framför en rosa rosenskära (ingen frost ännu)!

Ännu en höstvacker spirea…

I ena hörnet av trädgården står eken, dess finstämda höstfärger matchar aronians brinnande färger.

Småfåglarna trivs i eken – här pilfinkar och en blåmes….

Så blå var himmelen idag.
En höstdag att minnas!

*
© Bilder och texter är mina om inget annat anges ©
© Ilse-Marie Rautio ©
Mer bilder på Instagram @ilsemarie1


%d bloggare gillar detta: