Månadsarkiv: juli 2020

Utflykter / Excursions

Runsten från 1000 talet vid Fällbro  /  Runestone from 1000 century

Bilder från cykel- och vandrings- utflykter i Täby och Vallentuna den senaste veckan. Man behöver inte resa långt bort för att njuta av naturen….

/ Pictures from bike and walking trips during the last week. You don’t have to go far away to enjoy nature…. /

Blågrön mosaikslända / Dragonfly
Vackert ”ogräs” Hampdån / Beautiful weeds
Påfågelöga / Peacock butterfly
På cykeltur runt Angarn, Vallentuna / On a bike ride around Angarn, Vallentuna
En promenad runt Angarnsjöängarna / A walk around the lake meadows of Angarn
En vuxen stenskvätta… / An adult wheatear….
… och unga stenskvättor / …. and young wheatears
Kalvarna blockerar vägen över den lilla bron / The calves are blocking the way across the little bridge
Utsikt över ängarna / View across the meadows
En vuxen buskskvätta / An adult whinchat
….. och unga buskskvättor / …. and young whinchats
En sista bild över ängarna / A last picture across the meadows

© Bilder och texter är mina om inget annat anges!
© Ilse-Marie Rautio


Why I wake early

En tidig promenad / An early walk /
Sävsångaren / Sedge warbler

Poem by Mary Oliver

Why I Wake Early

Hello, sun in my face.

Hello, you who made the morning

and spread it over the fields

and into the faces of the tulips

and the nodding morning glories,

and into the windows of, even, the

miserable and the crotchety –

best preacher that ever was,

dear star, that just happens

to be where you are in the universe

to keep us from ever-darkness,

to ease us with warm touching,

to hold us in the great hands of light –

good morning, good morning, good morning.

Watch, now, how I start the day

in happiness, in kindness.

– Mary Oliver
Steglits / Goldfinch
Ung Talgoxe / Young Great tit
Ung Blåmes /Young Blue tit
Fisktärna / Tern

*

© Bilder och texter är mina om inget annat anges!
© Ilse-Marie Rautio


Ungar, ungar, ungar… / Babies….

Rödstjärtunge hälsar på i trädgården / Redstart baby visiting our garden

Just nu är naturen full av fågelungar. Här är några av dem….

/ Just now nature is filled with bird babies. Here is some of them…/

Talgoxeungarna har precis lämnat fågelboet på husknuten / The Great Tit babies have just flew their nest at the corner of our cottage. /
Det vimlar av pilfinksungar överallt / Tree Sparrows babies are everywhere
En av pilfinkarna har hittat en skön viloplats i det gamla plommonträdet / One of the Tree Sparrows have found a comfortable resting place in the old plumtree. /
I skogsbrynet sitter tre små svarthätteungar tätt ihop. De ser ut att vara ute på egen hand för första gången. / In the woods three tiny blackcap babies sitting close together. They look like they are out of their nest for the first time. /
Svarthätteungar / Blackcap babies

*

© Bilder och texter är mina om inget annat anges!
© Ilse-Marie Rautio


%d bloggare gillar detta: