Nelsons sista tid…

Nelson
28 april 2004 – 15 april 2021

Jag vet att de flesta av er som följer min fotoblogg kände till vår borderterrier Nelson.

Han har varit med på sociala medier på många olika sätt under sitt liv. Först hade han en egen blogg, så har han funnits med på mitt Instagram konto sedan jag startade det 2013, och så har han sedan länge haft sin egen Facebooksida – ”Borderterriern Nelson”. Han har på så vis fått många fantastiska cybervänner runt om i Sverige och världen.

Han skulle ha fyllt 17 år den 28 april, men i torsdags kväll tog hans liv slut.

Nelson låg och sov bredvid mig i soffan när han vaknade och ville resa sig upp, då sjönk han ihop på höger sida – både framben och bakben fungerade inte längre. Beslutet blev därför oundvikligt och på så vis ”enkelt”. Nelson hade inte ont men kunde helt enkelt inte gå längre. Han var lugn och trygg i min famn på väg till veterinären och fick somna in utan smärta.

Hans bakben blev successivt svagare det sista året, men trots det hade han en fin sista tid som pensionär. Han älskade sina ”korvbanor” och sina lugna sniffpromenader. Han var alltid ”med” både fysiskt och mentalt, och visste precis när det var dags för en gobit, en korvbana eller en måltid. Han ville t.o.m leka lite varje dag – ända till slutet.

Här kommer några bilder från hans sista månader i livet….

Nelson gillade snön, och länge var något av det bästa han visste att jaga snöbollar och springa med mig när jag åkte skidor!

Nelson älskade köksarbete. Han höll sig i närheten hela tiden. Våfflor eller pannkakor var en riktig favorit. Intresset höll i sig livet ut! Dessutom fanns han alltid i närheten när man dammsög – han betedde sig mest som en ”inspektör” som ville hålla koll på att allt gick rätt till, men skällde aldrig på dammsugaren! ☺

Nelson blev alltid extra glad när vi öppnade hallskåpet där hans leksaker fanns. Han älskade att jaga och bli jagad, ha dragkamper och vi hade en liten lekstund t.o.m sista dagen i hans liv. Några av hans favoritleksaker fanns naturligtvis alltid framme. Men, när han var yngre var det värre, då kunde han ”döda” en ny pipleksak på bara någon minut!

Nelson har rockat sockan i hela sitt liv. Han var väldigt social och välkomnade alla att bli en del av flocken. Han var fantastiskt snäll och var duktig på ”hundspråket” och på att ge ”lugnande signaler”. Han skällde faktiskt aldrig på någon annan hund i hela sitt långa liv – trots att han kunde bli utskälld flera gånger dagligen på promenaderna svarade han aldrig.

Den fruktansvärda pandemin vi just nu genomlever förde för oss faktiskt något gott med sig. Eftersom husse jobbade hemifrån hela hans sista år behövde Nelson aldrig vara ensam hemma. Tidigare var han ensam 2-3 timmar varje morgon, när både husse o matte jobbade. Pandemin gjorde att det blev ett extra lugnt och tryggt sista år för Nelson 💙

Nelson hann sniffa lite på vårblommorna även detta år. 🌸🌱 Och dessutom fick han vara med så länge att det förhatliga vintergruset från vägarna hann sopas bort. Den här bilden tog jag på den sista ”långpromenaden” – 2 dagar innan han somnade in.

Sista bilden med matte på balkongen. Vi vilade lite i vårsolen. Nelson var lite tröttare än vanligt, som om att han visste…..

Nelson kommer alltid finnas kvar i våra hjärtan, och någon gång kanske vi möts igen – bortom regnbågen 🌈💙

© Bilder och texter är mina om inget annat anges!
© Ilse-Marie Rautio

September…

Sensommar, och naturen fortsätter att bjuda på små och stora underverk.
/ Late summer, and nature continue to give us small and big wonder’s. /

Soluppgång vid sjön
/ Sunrise by the lake /

Spindelnäten finns överallt nu.
/ The spiderwebs are everywhere now. /

-Poem by Mary Oliver-

Praying

It doesn’t have to be
the blue iris, it could be
weeds in a vacant lot, or a few
small stones; just
pay attention, then patch

a few words together and don’t try
to make them elaborate, this isn’t
a contest but the doorway

into thanks, and a silence in which
another voice may speak.

Poem by Mary Oliver

En blåhake kommer på snabbvisit – på sin resa söderut.
/ A blue-throat making a short visit on its way to the south. /

Morgondimman lättar
/ The morning mist is lifting /

En ekorre, stannar upp…
/ A squirrel, stops and stays… /

…och vi får ögonkontakt…
/…. and we get eye contact… /

…ett magiskt ögonblick!
/…a magical moment! /

Vädret och himlarna skiftar snabbt nu
/ The weather and the skies are shifting fast nu /

Det har varit en fin ”sista” sommar för Nelson. Den 28:onde augusti fyllde han 16 år och 4 månader. Vi tar en dag i taget nu!
/ It has been a wonderful ”last” summer for Nelson. He became 16 years and 4 months old on the 28th of August. We take one day at a time nu! /

© Bilder och texter är mina om inget annat anges!
© Ilse-Marie Rautio

Sommarkänslor / Summer feelings

Teveronika växer vild i gräsmattan / Tiny Wild Veronica in the grass

Flocknäva / Geranium

Akleja / Columbine

Löjtnantshjärta / Bleeding hearts

”The present moment is filled with joy and happiness. If you are attentive, you will see it.”
-Thich Nhat Hanh

“Piglet sidled up to Pooh from behind.
‘Pooh!’ he whispered.
‘Yes, Piglet?’
‘Nothing,’ said Piglet, taking Pooh’s paw. ‘I just wanted to be sure of you.’
– A.A. Milne

*

© Bilder och texter är mina om inget annat anges!
© Ilse-Marie Rautio

Höst vid stugan /Autumn by the cottage

En färgsprakande höstdag ute vid kolonistugan. Vi njuter av färgerna, sparar dom djupt i hjärtat, att minnas när mörkret och kylan kommer….

/A colourful autumn day by the cottage. We enjoy the colours and save them deep in our hearts, to remember as days get darker and colder …/

Höstens stannfåglar – talgoxar, blåmesar och pilfinkar….

/Autum birds – some of those who stays…/

JAG ÄR OKTOBER,

löven som virvlar i vinden,
orange, gyllene och rödaste rönn.
Jag är de disiga morgnarna,
och dimman som stiger över sjön.

Jag är de vinröda trädtopparna som brinner rakt upp i den blåaste sky.
Jag är den klara, kyliga luften,
och fåglarna som vill fly.

Jag är de frostiga morgnarna, mörkret som sänker sig mot kortare dar.
Jag är regnet som faller och stormvindarna som viner och far.

Jag är de rödgröna äpplena som
ännu hänger på en gren.
Ja, jag är oktober,
passionen och hjärtat som brinner i mig
trots att timmen är sen.

…..In English….

I AM OCTOBER,

leaves swirling in the wind,
orange, golden, fire flakes.
I am the misty mornings,
the haze rising from the lakes.

I am the wine-red treetops
burning right into the bluest sky.
I am the crisp and cool air,
the autumn birds that fly.

I am the frosty mornings,
the short and darkening days,
the rain that pours down,
the stormwinds blowing
in your face.

I am those red green apples,
still hanging on a tree.
Yes, I am October,
all this heart and passion
burning inside me.

*
© Bilder och texter är mina om inget annat anges!
© Ilse-Marie Rautio

Oktoberpromenader / October walks

En härlig höstpromenad runt Brunnsviken, Stockholm…

/A lovely autumn walk around Brunnsviken, Stockholm…/

”I’m so glad I live in a world where there are Octobers.”
-L. M. Montgomery, Anne of Green Gables

Nelson hittar vackra höstfärger på hemmaplan…

/Nelson finds beautiful autumn colours at home…./

…och vid Täby Kyrka

/….and by the Church in old Täby/

Täby gård vid kyrkan

Katten Zelda

*
© Bilder och texter är mina om inget annat anges!
© Ilse-Marie Rautio

Sensommardagar /Late Summers days

En lövsångarfamilj hälsar på i trädgården. Snart flyger de tillbaka till varmare trakter…

Det gäller att plocka blåbären så snart de mognar – annars hinner någon annan före…

Enstaka entitor kommer ofta på besök…

På en promenad råkar jag plötsligt skrämma iväg en hel fasanfamilj som håller till i ett buskage.

Tillbaka i trädgården blommar det ännu för fullt…

Nelson väntar på mig bland Astrakanäpplen och rosor…

Istället för alla uppätna tulpanlökar satte jag i våras ned gladiolusknölar – nu blommar de – äntligen!

Många nävor blommar också än, eller blommar om….

En vacker alunrot – där bladen lyser som blommor i solen.

En surströmmingsfest är en självklarhet för Nelson och husse, nu när sommaren börjar lida mot sitt slut. Matte är inte lika imponerad 🙄😂

Varje morgon denna sommar, i sol och regn, har det blivit ett härligt morgondopp i sjön.

Nu lyser vassen höstgul i morgonsolen, men ännu är vattnet sommarvarmt!

*
© Bilder och texter är mina om inget annat anges!
© Ilse-Marie Rautio

Sommarblandning

Vi har redan haft finbesök ute på kolonin i sommar. Här är det Robin (13,5 år), Nelsons (15,3 år) gamle kompis, som kommit på besök tillsammans med sin matte.

En dag fick Robin och Nelson åka färdtjänst med skottkärran till golfrestaurangen. Det var varmt så kylvästarna åkte på!

Det har också blivit en fin cykelutflykt till Östra Ryds Kyrka i Österåker.

Den visade sig vara mycket vacker på insidan. Vi fick också hela dess historia berättad av en kyrkvärd. Intressant!

När vi cyklade vidare i närheten av Rydboholms slott såg vi flera av dessa vackra fjärilar vid vattnet. Det visade sig vara silverstreckade pärlemorfjärilar.

Väl tillbaka på kolonin blev det våffelkalas. Nelson fick givetvis smaka!

Att kunna ta tidiga morgonpromenader tycker jag är något av det bästa med semestern. Det blir ofta spännande och vackra naturupplevelser….

En hare fryser fast i sin spanarposition. Den stod så här i säkert minst 30 sekunder!

Här har en skatfamilj samlats. Föreställer mig att det är mamman som försöker få ordning på sin barnaskara.

En morgon får jag så äntligen möjlighet att ta några bilder av ett par av mina sommarfavoriter – stenskvättan….

….och buskskvättan! Alltid lika roligt att se dem igen – och att se att de kommer tillbaka varje år.

Sädesärlor är både väldigt sociala och intresserade av golf – denna har dessutom räknat ut min ålder! Rätt svar! 😂

I koloniträdgården väntar en rödstjärt på hörnstolpen.

…och Nelson väntar på att få sparka boll!

Sist, men inte minst, ingen sommar utan en dubbel regnbåge!

*
© Bilder och texter är mina om inget annat anges!
© Ilse-Marie Rautio

Ögonblick i koloniträdgården

Nu har det gått en vecka sedan talgoxeungarna flög ut ur boet. Ibland kommer de tillbaka på en snabbvisit. Här skymtar en av dom mellan löven bakom plommonträdet…

…samtidigt glimmrar det till i kvällssolen – kådan droppar från det gamla trädet…

Grannens blåmesungar kommer också förbi. De sätter sig en liten stund i tuijan och övar på sin sång…

Fjärilarna har varit många hittills i år. Här är en av alla tistelfjärilar som kommit på besök…

…. och detta är en nässelfjäril….

….en sorgmantel….

…och en amiralfjäril

Löjtnantshjärtat blommar än…

…och minglar bra med flocknävan….

….och en vacker akleja!

Nepetan får besök av många insekter – bl.a. nyckelpigor, fjärilar, bin och blomflugor.

Några av rosorna har redan börjat blomma. Här är den norska Hurdal. Härdig och storväxt, full av rosa blommor och fantastiska knoppar som är håriga, klibbiga och doftar koda…

Henry Hudson är en av alla härdiga kanadensare….

….. likaså Martin Frobisher

Rosenbräckan är en liten skuggtålig favorit – passar bra som kantväxt

I år har jag låtit prästkragarna växa lite som de vill…

… här tillsammans med lila, självsådd akleja

Trädgården är omgiven av fågelsång. En som sjunger närapå oavbrutet är sävsångaren. Vi tror att den har ett bo i ett stort buskage strax utanför vår tomt

Den sätter sig gärna högt upp i en buske eller ett litet träd och sjunger sin trudelutt – oavbrutet!

Så helt plötsligt far den upp och fladdrar runt, som i exstas och sjunger ännu mer…

Högt ovanför oss flyger en fiskgjuse – med en fisk i klorna!

Nelson tar det hela med ro, för skönast av allt är ju att bara njuta!

*
© Bilder och texter är mina om inget annat anges!
© Ilse-Marie Rautio

Trädgården vaknar

Ormöga, ormöga – en fantastisk marktäckare – och så vacker när den blommar på våren!

Lungörten bjuder på vackra vårfärger…

…och visst är kungsängsliljan magisk med sina rutiga blommor!

Små, små blommor på krusbärsbusken

Ett förälskat ringduvepar har bestämt sig för att bosätta sig i tuijan på vår lilla kolonistugetomt. Vi får se hur det går senare i sommar….

Finns det något skönare än vårsolen?!

*
© Bilder och texter är mina om inget annat anges!
© Ilse-Marie Rautio
Mer bilder på Instagram @ilsemarie1

Vår längtan / Spring longing

Vår Haiku

Glittrande vårljus
En glimt av evigheten
Jag har längtat så

/Spring Haiku

Glittering spring light
A glimpse of eternity
How I longed for this/

Skogsvioler i morgonljus

/Forest violets in the morning light/

Skogen, ljuset och allt det gröna, blommorna som reser sig genom de förmultnade löven, fåglarna, de vilda djuren – allt vaknar och andas igen. Ett nytt liv väntar…

/The forest, the light and all that green, the flowers rising through the withering leaves, the birds, the wild animals – everything awakes and breathe again. A new beginning awaits…./

Det gamla och det nya

/The old and the new/

….och Nelson, som firade sin 15 årsdag den 28 april. Var dag är en gåva!

/….and Nelson, who celebrated his 15th birthday on the 28 of April. Every day is a gift!/

*
© Bilder och texter är mina om inget annat anges!
© Ilse-Marie Rautio
Mer bilder på Instagram @ilsemarie1