Kategoriarkiv: blommor

Bland trollsländor och solstrålar

Tillbaka i koloniträdgården – nu har trollsländorna börjat komma på besök. Hitills i år har nästan alla varit blå…

Bred trollslända –

En ovanligt bred trollslända med blå eller gul bakkropp. Idag dök den plötsligt upp – har aldrig sett den förut i trädgården. Denna med en ljusblå kropp är (vad jag förstår efter att ha googlat) en relativt ung hane. Den hade ett högt, nästan metalliskt, surrande. Hann precis hämta kameran och ta ett par bilder – så var den borta.

Blå Flicktrollslända – har synts till flera gånger i trädgården. Tunn och lysande blå.

Blågrön Mosaiktrollslända – riktigt vacker på nära håll!

Torkan syns i trädgården, trots extra vattning, men visst blommar det ändå.

Två små favoriter är gillenia (trebladsspira) 👇

…och rosenbräckan, med sina söta små blommor! ☝️👇

Några löjtnantshjärtan lyser än i kvällssolen…

…likaså de sista förjätmigej blommorna.

En annan tidig favorit är rosen Hurdal. Blommorna är vackert rosa och doftar gott – men allra finast är knopparna – som faktiskt doftar starkt av kåda och är lite klibbiga. Mycket härdig och storväxt.

I trädgården har jag planterat ett par blåbärsplantor. De är nu inne på tredje året – och det ser ut att bli rekordskörd – om de fortsätter att växa vill säga. Hur som helst är höstfärgerna underbara.

Man behöver inte gå långt utanför trädgården för att hitta det vi numera kalla ”ogräs” – men visst är det vackert det med!?

I skogen vid sjön växer vackra vilda rosor…

….och midsommarblomster – som nog hinner blomma över före midsommar.

Skimrande små trädplantor som försöker få fäste invid sjön.

*
© Bilder och texter är mina om inget annat anges!
© Ilse-Marie Rautio
Mer bilder på Instagram @ilsemarie1

Annonser

Vårvandring på Österlen – 2

Den första bloggposten från Österlen handlade om djur och fåglar, nu kommer fortsättningen – om växter, små kryp o mer bilder på den vackra naturen….

Kan man börja med något annat än de fantastiskt vackra solgula rapsfälten som alltid lyser mot en klarblå himmel?

En syn man inte glömmer!

På väldigt många ställen fanns också dessa träd vars stora rosa blommor var som vackrast just nu – i mitten på maj. Detta fantastiska exemplar fanns i Bollerup – precis där vi bodde.

Murgröna växte ofta uppför trädstammarna.

Första dagen startade vi med en liten promenad i Sträntemölla naturreservat. Fåglarna sjöng och solen lyste ned mellan skogens höga träd. Det var helt magiskt!

Vi fortsatte från Rörums kyrka (som syns bakom äppelträden) med en vandring på Skåneleden. Målet var Stenshuvud och slutligen Kivik.

Mellan hägg och syren – allt blommade för fullt! Vilka ljuvliga dofter!

Längst med vägen såg vi många olika växter och blommor.

Fältsippor – vackra även överblommade!

Gulsippor

Sankt Pers Nycklar

Buskstjärnblommor

Vi vandrade genom skog och längst vägar – överallt lyste blommorna, gräset och de nya löven – aldrig så gröna och färgsprakande som nu!

Framme vid Kivik blommade äppelträden så vackert och väldoftande.

Nästa dag startade vi med Brösarps backar – där gullvivan blommade på backarna.

Mandelblom

Efter Brösarps backar vandrade vi Skåneleden mot Haväng. Naturen var sagolik.

Rödblära

Liljekonvalj

Vägen tillbaka gick på Backaleden – backe upp och backe ned – med fantastisk utsikt och vackra små växter.

En liten vild näva.

Färgranna små blad slår ut!

På stranden vid Ale stenar / Kåseberga växte strandkål.

Vackra snäckskal

Oxtunga

…och mitt i sanden vid Hagestads naturreservat växte viol.

Kopparödlorna dök upp lite varstans….

…likaså aurorafjärilar och trollsländor….

Humleblomster och en vild och vacker apel såg vi på vår vandring i Fyledalen….

Ramslöken växte i skogsbrynens skugga – på vissa ställen bredde den ut sig över väldigt stora områden.

Färgranna vyer på vägarna i Fyledalen. Vi vandrade till Rödinge och tillbaka genom dalen….

Rosa kastanj och Magnolia blommade i trädgårdarna.

Sista dagen hittade vi fram till en liten badplats vid Sövdesjön. Det blev givetvis ett dopp – precis innan några mörka åskmoln drog in!

Nästa bloggpost kommer att handla om Österlens alla sevärdheter – och ännu mer natur!

*
© Bilder och texter är mina om inget annat anges!
© Ilse-Marie Rautio
Mer bilder på Instagram @ilsemarie1


Sol, regn och knoppar som brister…

Helgen började med solsken och födelsedagskalas för vår finaste Nelson – 14 år idag – den 28 april 2018!

På morgonpromenaden såg vi både den första ängspiplärkan och den första svartvita flugsnapparen för året….

…. och i gräset glittrade små, små förvildade vårstjärnor (på rymmen från någon trädgård)…

Lite senare på dagen fick jag plötsligt syn på ett litet rådjur som låg och vilade i skogen.

Hon låg helt stilla och verkade obekymrad över att jag smög omkring och fotade.

I skogen är vitsipporna nu på väg att ta över, men några blåsippor blommar än.

Nästa morgon regnar det när fasantuppen tar sin promenad förbi stugan.

Överallt faller glittrande regndroppar från grenar med knoppar som precis är på väg att brista.

I huvudet hör jag givetvis den klassiska Karin Boye dikten….

Here you will find Karin Boyes well known poem in english!

Ja visst gör det ont

Ja visst gör det ont när knoppar brister.
Varför skulle annars våren tveka?
Varför skulle all vår heta längtan
bindas i det frusna bitterbleka?
Höljet var ju knoppen hela vintern.
Vad är det för nytt, som tär och spränger?
Ja visst gör det ont när knoppar brister,
ont för det som växer och det som stänger.

Ja nog är det svårt när droppar faller.
Skälvande av ängslan tungt de hänger,
klamrar sig vid kvisten, sväller, glider –
tyngden drar dem neråt, hur de klänger.
Svårt att vara oviss, rädd och delad,
svårt att känna djupet dra och kalla,
ändå sitta kvar och bara darra –
svårt att vilja stanna
och vilja falla.

Då, när det är värst och inget hjälper,
Brister som i jubel trädets knoppar.
Då, när ingen rädsla längre håller,
faller i ett glitter kvistens droppar
glömmer att de skrämdes av det nya
glömmer att de ängslades för färden –
känner en sekund sin största trygghet,
vilar i den tillit
som skapar världen.

En regnpromenad kan vara både väldigt väldigt vacker – och en stillsam stund för eftertanke….

Jag får sällskap av en koltrast som mediterar en stund på stigen framför mig.

Så brister äntligen knopparna och grönskan och färgerna exploderar!

*

© Bilder och texter är mina om inget annat anges!
© Ilse-Marie Rautio
Mer bilder på Instagram @ilsemarie1


Vårens små mirakel

Visst är det en härlig känsla – när vårvärmen äntligen kommer, när backarna blir blåa av blåsippor….

…. och vitsipporna precis har börjat slå ut!

Ja, just nu svämmar naturen över av små mirakel!

Nötväcka ☝️ och blåmes 👇 stannar upp några ögonblick och bara njuter i vårsolen…..

…. annars har fåglarna fullt upp just nu med att samla material till sina bon…

Här har en trädkrypare hittat ett perfekt litet krypin…

Trädkrypare kan annars vara nästan omöjliga att upptäcka – de har verkligen ett utmärkt kamouflage.

Kan du se vart den sitter på stammen? 👇

Här håller ett par vackra och färgranna starar på att förbereda sitt bo…

I trädgården slår balkansippor, scilla och ormöga ut – de första blommorna är blå….

Så får vi finbesök i koloniträdgården av både steglitsar…

…en liten rödhake…

….och en uppfinningsrik blåmes som hittar bobyggarmaterialet på ett oväntat ställe – Nelsons tennisboll! ⚾🐶

💙🌱🌸🌿⚾🐦💙🌿⚾🌱🐦💙

*

© Bilder och texter är mina om inget annat anges!
© Ilse-Marie Rautio
Mer bilder på Instagram @ilsemarie1


Septembermorgon

Dimman lättar så sakta i gryningen…

Solens första strålar avslöjar den annars osynliga spindelväven…

En häger lyfter i soldiset…

Fukten blir till diamanter som glittrar på jättebalsaminen…

Höstfärgerna – gyllene, röda, och det ännu gröna…

Poesi – Eduard Mörike 

SEPTEMBERMORGEN

Im Nebel ruhet noch die Welt,
noch träumen Wald und Wiesen;
bald siehst du, wenn der Schleier fällt,
den blauen Himmel unverstellt,
herbstkräftig die gedämpfte Welt
in warmem Golde fließen.

In English…

SEPTEMBER MORNING

The world is still at rest in the mist,
woods and meadows are still dreaming.
Soon when the veil falls,
you will see the blue sky unconcealed,
the quietened world in its autumnal vigour,
awash in warm gold.

Talgoxarna besöker återigen fågelborden…

Ännu rosor, ännu rosenskära….

Höstsol och spindelväv….

Därför älskar jag hösten. Därför älskar jag tidiga mornar!

*

© Bilder och texter är mina om inget annat anges ©
© Ilse-Marie Rautio ©


Mot slutet av augusti / At the end of August 

Ännu doftar rosorna…

/Still, the fragrance of roses…./

Sommargästerna, som denna unga sädesärla, stannar ännu några dagar….

/The summer guests, like this young wag tail, stays a few more days…./

Buskskvätta / Whichat

Naturen skiftar sakta färg.

/The colors of nature are slowly shifting./

Ladusvalorna samlar sig inför resan söderut.

/The swallows gather before they move south./

Det är en tid för stora omflyttningar.

/It is a time for big changes./

Kråkor i skymningen, vackra mot den glödande kvällshimlen.
Svanar i den rosa gryningen. Naturens skönhet finns alltid kvar.

/Crows in the twiligh, beautiful against the glowing evening sky.
Swans in the rose light of dawn. The beauty of nature never disappear./

The Swan
– Mary Oliver

Did you too see it, drifting, all night, on the black river?
Did you see it in the morning, rising into the silvery air –
An armful of white blossoms,
A perfect commotion of silk and linen as it leaned
into the bondage of its wings; a snowbank, a bank of lilies,
Biting the air with its black beak?
Did you hear it, fluting and whistling
A shrill dark music – like the rain pelting the trees – like a waterfall
Knifing down the black ledges?
And did you see it, finally, just under the clouds –
A white cross Streaming across the sky, its feet
Like black leaves, its wings Like the stretching light of the river?
And did you feel it, in your heart, how it pertained to everything?
And have you too finally figured out what beauty is for?
And have you changed your life?

En rödhake möter den nya dagen med en vacker sång inifrån en buske, medan en buskskvätta väljer att njuta av morgonsolen från toppen av ett gullris.

/A robin sings a beautiful song from inside a bush to great the new day, as the whinchat chose to enjoy the morning sun at the top of a goldenrod./

*

© Bilder och texter är mina om inget annat anges ©

© Ilse-Marie Rautio ©

Mer bilder på Instagram @ilsemarie1 


Fåglar, mina vänner / Birds, my friends

Mer fåglar, mer sommar, mer poesi och gnistrande daggvått gräs….

Translation…
More birds, more summer, more poetry and glistening dew-wet grass…

Plötsligt, en dag i mitten på juli, finns sädesärlorna överallt – ungarna med sina bleka färger, föräldrarna som samlar mat….

Translation…
Suddenly, one day in the middle of July, the wag tails are everywhere – the young ones with their pale colors, the parents constantly collecting food…

Ung sädesärla / Young wag tail

Andungar håller ihop / Ducklings sticking together

En tidig morgon nere vid sjön, bland älggräs och vass, äter en liten sävsångare sin frukost….

Translation…
An early morning down by the lake, among meadowsweet and reeds, a little sedge warbler is eating its breakfast…

Ur diktsamlingen Eden
av Birger Norman

Fåglar, mina vänner
kom närmare
sitt här i träden
se på mig med era outgrundliga ögon,
Lär mig något om livet och döden,
Solens och sommarens gnistrande löv.

Translation…
Poetry by Birger Norman

Birds, my friends
come closer
sit here in the trees
look at me with your unfathomable eyes,
teach me something about life and death,
The suns and the summer’s
glistening leaves.

En vuxen och en ung koltrast / A grown up and a young blackbird

En törnsångare i morgonsolen / A white-throath in the morning sun

Ännu glittrar daggen  / Still, the dew drops are glimmering

En ung rödhake tittar nyfiket fram mellan löven / A young robin peaks curiously through the leaves 

*

Mer bilder på Instagram @ilsemarie1 


%d bloggare gillar detta: