Lata sommardagar i skuggan under äppelträdet – ofta har jag kameran till hands. Insekter, fjärilar, fåglar, blommorna och ljuset som glimrar – det finns så mycket vackert att fota i trädgården!
/Lazy summer days in the shade under the appel tree – I often have my camera near by. Insects, butterflies, flowers and the sunlight that glimmers – there’s so much beauty in a garden!/
En otroligt tunn blågrön trollslända kommer på besök – så extremt tunn att den var svår att fota. Den tillhör förmodligen familjen dammtrollsländor.
/An unbelievable thin dragonfly – so thin it was almost impossible to catch./
Den engelska rosen William Morris – fryser ned varje vinter, men har hittills lyckats komma igen varje sommar. En stolt och stark skönhet!
/A proud and strong English beauty – William Morris. Freezes down every winter but always rise again./
En annan överlevare är Madame Plantier. I år blommar och doftar den alldeles extra mycket.
/Another survivor – Madam Plantier – totally covered with roses and sweet fragrance this year./
En djupdykning ned i Madame Plantier!
/A deep dive into Madam Plantier./
Den svenska rosen Balder är nästan självlysande i solen.
/The Swedish rose Balder sparkles in the sun./
Rosor och lavendel – en väldoftande kombination! Rosen heter Viking.
/Roses and lavender – a sweet fragranced combination. A Swedish rose Viking./
Fjärilar kommer ofta på besök denna varma sommar – men det är inte lätt att hinna med att fota – inte heller att veta namnet på dem alla…
/So many butterflies this warm summer. Not easy to catch them all./
Luktgräsfjärilar
Skördetid…. men måste erkänna att de röda vinbären inte finns i vår trädgård. Men, de är så vackra att de får vara med ändå!
/Harvest time… but I must admit the red currents are not from our garden. But, they are so beautiful they still have to be here!/
Nelson njuter han med.
*
© Bilder och texter är mina om inget annat anges!
© Ilse-Marie Rautio
Mer bilder på Instagram @ilsemarie1
