NOT EVERYTHING IS BLACK OR WHITE

image

 

EN ANNAN SANNING

I nattens tystnad
Faller jag i världens mörker
De oskyldigas smärta plågar mig
Hatets kulor genomborrar mitt hjärta
Grymhetens ord skär genom den mest sårbara delen av min själ

Men i ljuset av dina ögon
Finner jag en annan sanning
Världens ondska kommer alltid att överträffas av kärleken och ömheten i våra människohjärtan

Kampen står inte mellan de goda och de onda människorna
Eftersom De inte finns
Den står mellan det goda och det onda,
Mellan rädslan och tilliten,
Mellan hatet och den barmhärtiga förlåtelsen,
Inom oss alla

Vissheten som ännu glimrar i den mörkaste natten
Det finns ett annan väg, en annan sanning

/Ilse-Marie/

image

Translation…..

In the silence of the night
I fall into the darkness of the world
The pain of the innocents haunts me
The bullets of hate pierce my heart
The words of cruelty cuts through the most fragile part of my soul

But in the light of your eyes
I find another truth
The evil of the world will always be surpassed
By the love and tenderness of the human heart

The struggle is not between good and evil human beings
Because They do not exist
The struggle is between the good and the evil,
The fear and the trust,
The hate and the merciful forgiveness,
Inside us all

The certainty that still glimmers through the darkest night
There is another way, another truth

image

image

image

image

image

image

image

image

 

image

*

Mer bilder och poesi på Instagram @ilsemarie1

*


8 responses to “NOT EVERYTHING IS BLACK OR WHITE

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: