Vinden viskar / Whispering wind

image

VINDEN VISKAR

En svalkande bris över fälten
Vinden leker i mitt hår
En smekning av minnen som viskar
Som viskat i tusentals år

Här fanns doften av havet
Av vågornas vilda brus
Här fanns ängens längtan
Regndroppar, värme och ljus

Nu är linjerna raka
Där livet en gång växte fritt
Asfalten täcker marken
Det gröna är svart och vitt

Var finner vi vår näring
Hur orkar fröna gro
I den torra sanden
Utan att tappa sin tro

Jag vänder mig mot solen
Asfalten het där jag står
Kommer vinden att minnas
Ännu om tusentals år?

/Ilse-Marie/

image

Translation….

THE WIND WHISPERS

A cooling breeze across the fields
A wind playing in my hair
A caress of memories whispers
As whispered for thousands of years

Here was the taste of the sea
Of the waves wild swell
Here was the meadow’s desire
Nature’s beautiful well

Now the lines are straight
Where life once grew free
Asphalt covers the ground
Black and white is what we see

Where can we find nourishment
How can dry seeds sprout
In this arid sand
With only shades of doubt

I turn toward the sun
Hot on the asphalt I stand
Will the wind once remember
Thousands of years cross this land?

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

*
Mer bilder och poesi på Instagram @ilsemarie1

*


10 responses to “Vinden viskar / Whispering wind

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: