Silver / Diamonds

25dec-13

English / Swedish

SILVER

Silver across the lake
Silence in the crisp blue light
My soul has been longing for this
The flavour of
pristine freedom
Sunshine through the branches
Snow without traces
Swirling
Just my heart, my love
and the thoughts
of you
Like silver across the lake

*

SILVER

Silver över isen
Tystnad i det friska blåa ljuset
Min själ har längtat efter detta
Smaken av
den orörda friheten
Solen genom grenarna
Snö utan spår
Svävande
Bara mitt hjärta, min kärlek
och tankarna
på dig
Som silver över isen

/Ilse-Marie/

*

8feb-1

English / Swedish

LACHRYMOSE DIAMONDS

That blue light of dawn,
crisp and piercing,
spreads out in front of me.
A sea of lachrymose diamonds
falling from my heart.
They find their way.

I see my own footprints in the snow,
traces of serenity and passion.
I let it happen.
I walk with pleasure
in my own footprints
for the first time in my life.

*

DIAMANTER

Det blå gryningsljuset,
friskt och genomträngande,
breder ut sig framför mig.
Ett hav av tårfyllda diamanter
faller från mitt hjärta.
De finner sin väg.

Jag ser mina egna fotspår i snön,
spår av frid och lidelse.
Jag låter det hända.
Jag går njutningsfullt i mina egna fotspår
för första gången i mitt liv.

/Ilse-Marie/

*

Back to My Poetry Page

*


Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: