Trädgården i närbild / The garden up close

I går tog jag fram macroobjektivet igen, det var ett tag sedan sist. Plötsligt mindes jag hur mycket jag älskar det och hur spännande det är att fota macro – en ny värld öppnas upp och man ser sådant man aldrig tidigare sett.

/Yesterday I decided to try my macro lens again. Suddenly I realised once again how fun it is and how much I love it. It makes you see things you never seen or noticed before. A new world opens up./

Jag började med spirean Little Princess – när jag upptäckte hur mycket insekter den drog till sig!

/I started with the bush Little Princess – as I saw all the insects upon it./

Plötsligt så mindes jag också hur många bilder man måste ta av vilken insekt som helst innan man lyckas få en hyffsad skarp bild av den – om man har tur.

/Suddenly I also remembered how many pics you have to take of any kind of insect until you get a decent sharp pic – if you are lucky!/

Ofta ser man sådant man inte alls räknat med eller var ute efter från början. Här var det de vackra färgerna på Rose de Reschts blad jag blev intresserad av – så plötsligt upptäckte jag en liten lysande insekt.

/Often you see things you didn’t noticed from the start. This time it started with the colourful leaves of a Rose de Rescht and then suddenly I noticed the tiny luminous insect upon it./

Närmare och närmare….

/Closer and closer…./

De svarta och röda vinbären ställde också upp som fotomodeller.

Något av det vackraste jag vet är det djup och de speglingar som ofta blir resultatet av macrofotografering.

/The black and red current plants was willing to get their portraits taken.

One thing I especially love with macro photography is that special depth of fields and ”bling” possible to create with this kind of photography./

Alunroten Caramel i närbild.

/Heuchera Caramel up close./

En ny näva med underbara färger.

/A new Geranium with lovely colours. /

Nya blomskott i närbild.

/New tiny blooms in close up./

En grekisk vädd får besök.

/A knautia macedonica/

*
© Bilder och texter är mina om inget annat anges!
© Ilse-Marie Rautio
Mer bilder på Instagram @ilsemarie1

Om Ilse-Marie

Älskar att fota - djur, natur, fåglar och macro. Fler intressen är politik, konst, film, litteratur o poesi. Friluftsliv och vår borderterrier Nelson. Visa alla inlägg av Ilse-Marie

5 responses to “Trädgården i närbild / The garden up close

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: