April, April…

Ett ögnblick av stillhet …..

innan våren tar fart…

Blåsippan ute i backarna står….

….trädgårdens vackraste krokusar sticker upp bland vinbärsbuskarna…

… i skogsbrynet – ringduvor – som nu på våren förvandlas till ”turturduvor”…..

…. iakttagna av den närsynta bofinken Knut…

I sjön leker kniporna…..

…..frihet….

I trädgården njuter vi alla av vårsolen….

…. naturen ger balans och perspektiv…. när det ofattbara händer….

7th April Stockholm, Sweden
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

Här,
i vårens vackraste tid,
i väntan på grönskan,
när blommarna reser sig
mellan de urgamla ekarna
genom de vissna löven,
längtande mot solen.

Här,
finns den overkliga verkligheten,
den ofattbara sorgen,
som raserar liv och världar.
Här finns ljuden av skräck
som ekar i tystnaden.
Här finns döden,
som annars alltid skyr
den vackraste fågelsången.

Här,
i gläntan i skogen,
finns drömmarna
och den glömda lyckan.
Här, jag vet att det ännu är sant,
finns ömheten och värmen,
när solen återigen
sakta bryter fram
mellan de mörka molnen.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

Translation….

Here,
in the most beautiful time of spring,
in the anticipation of green,
as flowers rise
between the ancient oak trees
through the withered leaves,
reaching for the sun.

Here,
is the unreal reality,
the unimaginable sorrow
destroying lives and worlds.
Here, is the sounds of horror,
echoing in the silence.
Here is death,
otherwise always shunning
the most beautiful bird song.

Here,
in the clearing in the wood,
are the dreams
and the forgotten joy.
Here, I know it’s still true,
are warmth and tenderness,
as the sun once again
slowly breaks through
the dark clouds.

/Ilse-Marie/

*

Mer bilder på Instagram @ilsemarie1