Gryning / Dawn

image

Gryningsljusets mjuka sken

The soft light of dawn

image

Förvandlas sakta till en gyllene soluppgång

Turns slowly into a golden sunrise

image

image

Ännu brister knoppar

Still buds are bursting

image

image

Ännu strävar blommorna mot ljuset

Still flowers strive for light

image

image

Daggdroppar glittrar i solens första strålar

Dewdrops glitter in the sun’s first rays

image

image

Medan månen ännu viskar genom himmelens blåaste blå

While the moon still whispers through the bluest blue of heaven

_______

Gryningsljusets mjuka sken
förvandlas sakta till en gyllene soluppgång.
Ännu brister knoppar,
ännu strävar blommorna mot ljuset.
Daggdroppar glittrar
i solens första strålar,
medan månen ännu viskar
genom himmelens
blåaste blå.

*

The soft light of dawn
turns slowly into a golden sunrise.
Still buds are bursting,
still flowers strive
for light.
Dewdrops glitter
in the sun’s first rays,
while the moon still whispers
through the bluest
blue of heaven.

/Ilse-Marie/

*
Mer bilder och poesi på Instagram;  @ilsemarie1

*


2 responses to “Gryning / Dawn

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: